málaður á hvolfi og snúið tvisvar við